我的生活已經充滿各種「外遇」的機會，各種形形色色，
千姿百媚的旅店房間供我享受「一夜情」，
誰還需要億萬豪宅？
~~張智強
香港首位參加義大利威尼斯國際建築雙年展建築師，
飛利浦(Royal Philips) 公司簡約形象
(Simplicity)全球五人顧問團之一
可能是自己喜歡各式布料織品的緣故吧，
從翻閱的日文雜誌裡知曉這間只招待兩組客人的京都民宿「布屋」，
(光看店號就全身酥軟)
所以在這櫻花都忍著花苞的清冷春雪天裡，觀光淡季，才能被我走進來。
他應該夠好，所以當我們拖著行李，
攝氏氣溫個位數，春寒料峭迷失在二条城旁少說一個鐘頭，
然看到站立暖帘「ぬ」前，主人滿臉歉意迎進溫暖的前堂廳，
我們一點都沒怨氣。
「布屋」的祖父在二次大戰後買下這棟明治中葉時代的京町家(住商合一)，
當初是販賣西陣織「金系(線)」的商家。 這裡住著他們一家六口。
當時東堀川通和丸太町還通行市內電車，經濟商業高度成長，
四周建築物四起，當大家摸索思考如何接續京都歷史遺產的「京町家」時，
長年在旅館業服務的主人開始思考：不如改建老屋，經營「民宿」。
當著手全面改修，整理小倉庫時，發現一小塊鐵板，
上面鐫刻「布屋」字樣，
他的父親才想起先祖在明治時期曾以「布屋」的店號
在今日的福井縣武生市大門町販賣蚊帳營生。
遂以「布屋」的名號從2003年七月起開業至今。
我們遠道來的旅人能停泊在一百三十餘年的京町家一宿，
思慕起明治當年的風物，真是旅途中的小確幸呀！
特別是一再回頭宿泊的年輕女性住客，都會發出感嘆好評：
「好懷念呀！那是跟一般西洋旅館味道完全不同的京都味！」
《入門玄關》
↑ 玄關右手處是主人蒐集來的老櫃子，
「近江水屋櫃櫥」和一個類似多寶格的棚架，
排放著主人夫婦趣味蒐集的古美術品和各種骨董，
收納像是杯盤、吃蕎麥麵沾淡醬油的小杯（豚口）。
架子上最是惹人注意的是插著茶花的器物，好奇的拿起來，
哇! 好重! 是鐵器呢!
詢問主人，他一笑說是「馬鐙」，上面還有刻鑄花紋，
可見上馬主人是個人物喔~~ ↓
《 公共空間 閱覽室 》
↓從左手邊進去就要換下「土足」走進閱覽室和書架後的樓梯，
爬上陡峭的木梯，進入臥室。
↓ 書架上有許多令人愛不釋手有關京都人文風物的書籍。
《我住的房間內部》↓
↑聽說鐵壺煮水甘甜，差點也下手買一個跟他一樣的鐵壺。
「布屋」所有家具用品都是舊物，大概只有這電燈和小時鐘是新品。
那只「自耕農」綠書包是我背來的隨身包。
這個小燈籠是當床頭燈用，主人趁我們外出覓食時鋪床，
小燈籠就擺放在枕頭旁，位置正好我臨睡前閱讀。↑
↑室內的小方桌也是老家具。
↑
凌晨四點醒轉，暖氣機低低轉聲，
紙門透著暈黃燈光，
起身如厠，馬桶蓋加溫適切。
躺下重新把自己身軀擺正，調勻呼吸，
誰說「夢裡不知身是客」？
無妨，我且與千年古都共枕一眠。↓
↓ 我房裡的架上也有一個鐵製馬鐙，沒有花紋，卻有兩顆石榴，
回來檢視相片，彷若油畫。
↓ 也是古物的衣帽架。
↓ 提供竹籃子，好可以裝著換洗衣服下樓沐浴。
由於有兩組客人，一間浴室，主人要幫我們錯開時間。
↑ 由樓上臥室可以望下主人住宿的小庭園。↓
↓ 窗旁的小小茶水角落
《早餐》
日本民宿的早餐代表主人待客的用心，
「布屋」由女主人親自烹煮，穿著藍色的「作物衣」一一端上。
↓ 布屋的鄰居是一家有名的手工豆腐店，當然就是我們桌上佳餚。
↓ 另一組房客是女生，八點開飯，真的只有兩組客人。
↓ 布屋煮飯用「土鍋」，也就是我們說的砂鍋。
女主人親自拌攪，鍋口再鋪上一塊白棉布吸去多餘水氣，
這鍋用心講究的白飯可是布屋的招牌，住客好評如潮~ ↓
↓ 用餐房間的紙門，拖拉紙門的凹洞做成一隻白鶴的樣子，好巧藝!
↓ 我們在一樓這個屏風後面吃早餐。
2002年起「京町家作事組」開始改修布屋。
工事採用傳統的工法，木工、泥水工、瓦屋的師傅
熟練的將布屋的歪斜軀體修直、交錯接榫、柱礎補強再生。
解體的古材、古建具等等修理之後再利用。↓
中廊採用從屋頂的天光。↓
↑櫃台
↑ 古早的秤重的砝碼，一公斤，可以當紙鎮。
順便賣一點手做小物當伴手禮。↑
↓我稱讚布屋老闆的書法，他好高興。↓
↓這麼漂亮的洗手台，希望台灣有賣呀~
↓ 部屋的走道不寬，所以踏階均採不規則設計。
↑ 布屋只有接待兩組客人，行情看俏。
我說秋天11月打算來京都賞楓，
主人說，那你五月就要訂房。
呼~
( Feb. 28 2013 住，每人8000日圓，含早餐 )
小宿 布屋的網站
地址: 京都市上京區油小路丸太町上る米屋281
電話: 075-211 - 8109
留言列表
